Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 114

Imepokelewa na Laqit ibn Saburah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Laqit ibn Saburah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، وَكَانَ، يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alinitaarifu Yahya bin Sulaym, kutoka kwa Ismail bin Kathir, ambaye alikuwa anajulikana kwa jina la utani Abu Hashim. Na ametuarifu pia Muhammad bin Rafi', akasema: Alituarifu Yahya bin Adam, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Abu Hashim, kutoka kwa Asim bin Laqit, kutoka kwa baba yake, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Unapofanya wudhu, ukamilishe wudhu hiyo vizuri na osha katikati ya vidole vyako."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Tawadha kwa makini na ufikishe maji katikati ya vidole vyako.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Uoshaji wa kisharia ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya swala.

Kutawadha kwa ukamilifu

Kuosha viungo vilivyoamrishwa kwa makini ili maji vifikie.

Kupitisha maji katikati ya vidole

Kupitisha maji kwenye nafasi kati ya vidole; neno la Kiarabu linaweza pia kurejelea vidole vya miguu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anapaswa kuosha viungo kwa makini wakati wa udhu na asiiache sehemu yoyote ya mikono au miguu ikiwa kavu. Amri ya kuosha katikati ya vidole inasisitiza kufikisha maji kwenye nafasi hizo. Madhehebu yanachukulia kuosha miguu na kufikisha maji kwenye ngozi kuwa sehemu ya udhu; kuna tofauti kuhusu maelezo ya hukumu ya kisheria ya kupitisha vidole katikati ya vingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, chukua muda kuhakikisha maji yanafika vizuri kwenye viungo vyote vilivyoamrishwa.
  2. Kwa makusudi pitisha maji katikati ya vidole vya mikono na miguu, na usifanye uoshaji kwa pupa.
  3. Baada ya kumaliza, hakikisha hakuna sehemu uliyoiacha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.