Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 123

Imepokelewa na Al-Mughirah ibn Shu'bah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Khashram, akasema: Alituhabarisha Isa, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Muslim, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Al-Mughirah bin Shu'bah, alisema: Mtume ﷺ alitoka kwa haja yake, na aliporudi, nilimpokea na chombo cha maji. Nikammwagia maji, akaosha mikono yake, kisha akaosha uso wake. Kisha alitaka kuosha mikono yake ya juu, lakini joho lake likawa finyu, hivyo akaitoa mikono yake kutoka chini ya joho ili kuosha, kisha akafuta viatu vyake vya ngozi, kisha akatuongoza katika Swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliosha mikono yake kisha akapaka maji juu ya khuff zake za ngozi.

Maelezo ya maneno magumu
Khuff

Soksi au viatu vya ngozi vinavyofunika miguu.

Jubbah

Vazi pana la juu au joho.

Udhu

Utakaso wa ibada unaotangulia sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii hukumu kwamba wakati wa udhu mtu anaweza kupaka maji juu ya khuff badala ya kuosha miguu, ikiwa masharti yake yametimizwa. Mtume ﷺ aliosha mikono yake kikamilifu kisha akapaka maji juu ya khuff zake. Madhehebu za fiqhi zinatofautiana katika baadhi ya masharti, kama muda unaoruhusiwa na kiwango cha kufunikwa kwa miguu; maelezo yake yanapatikana katika vitabu vyao vya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa udhu, osha mikono kwa uangalifu hadi pamoja na viwiko.
  2. Jifunze masharti ya kupaka maji juu ya khuff kabla ya kutumia ruhusa hii.
  3. Tia udhu kwa umakini, hata pale mavazi yanapofanya kuosha kuwa kugumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.