Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1230

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ وَانْصَرَفَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَمْرٍو أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhadithia Abdur-Razzaq, akasema: Alituarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah bin Abdur-Rahman na Abu Bakr bin Sulayman bin Abi Hathmah, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Rasûlullah ﷺ ali swali Dhuhr au 'Asr, kisha akatoa salamu baada ya rakaa mbili na akaondoka. Basi Dhush-Shimalain bin 'Amr akamwambia: 'Je, Swala imepunguzwa au umesahau?' Mtume ﷺ akasema: 'Anasema nini Dhul-Yadain?' Wakasema: 'Amesema kweli, Ewe Rasûlullah ﷺ.' Hivyo akawakamilishia hizo rakaa mbili zilizokuwa zimebaki.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutoa salamu kabla ya wakati, Nabii ﷺ alikamilisha rakaa mbili zilizokosekana.

Maelezo ya maneno magumu
taslim

Salamu ya mwisho inayomaliza swala.

rakaa

Vipengele vinavyounda swala ya faradhi.

Dhu ash-Shimalain

Swahaba aliyemjulisha Nabii ﷺ kwamba swala ilikuwa imemalizika baada ya rakaa mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba mtu anayemaliza swala kwa bahati mbaya kabla ya wakati wake, huongeza rakaa zilizokosekana anapogundua kosa. Mapokezi haya pia ni dalili ya kuuliza na kuthibitisha kosa la swala; kanuni mahsusi za kusujudu kwa kusahau hupatikana pia katika mapokezi mengine na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukigundua wakati au baada ya swala kwamba umeacha rakaa, fuata maelezo ya kuaminika ya mtaalamu kuhusu jinsi ya kukamilisha swala.
  2. Mjulishe kwa heshima mtu aliyekosea kuhusu ulichoona ili hali hiyo irekebishwe kwa uangalifu.
  3. Ukiwa na shaka, hakikisha kwa utulivu kilichotokea na usichukue hatua kwa kutegemea hisia isiyothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.