Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1264

Imepokelewa na Wail ibn Hujr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Wail ibn Hujr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ali bin Maymun ar-Raqqi, akasema: Alituambia Muhammad — naye ni Ibn Yusuf al-Firyabi — akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Asim bin Kulayb, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Wa'il bin Hujr, kwamba alimuona Mtume ﷺ akiwa ameketi katika swala. Akanyoosha mguu wake wa kushoto na kuweka mikono yake juu ya mapaja yake, na akaashiria kwa kidole chake cha shahada huku akifanya dua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliketi huku mguu wake wa kushoto ukiwa umetandazwa chini, na akaelekeza kidole chake cha shahada.

Maelezo ya maneno magumu
tashahhud

Sifa na ushuhuda wa imani unaosomwa mtu akiwa ameketi wakati wa swala.

kidole cha shahada

Kidole kilicho kando ya gumba, ambacho Mtume ﷺ alikielekeza wakati wa dua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na maelezo haya pendekezo la kutandaza mguu wa kushoto chini wakati wa kuketi katika swala na kuelekeza kidole cha shahada. Madhehebu yanatofautiana kuhusu mkao halisi na wakati na namna ya kukisogeza kidole; hata hivyo, riwaya hii inathibitisha kuelekeza kidole hicho wakati wa dua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukua muda wa kujifunza kwa utulivu na makini mkao wa kukaa uliowekwa katika swala.
  2. Wakati wa tashahhud, elekeza moyo wako kwa Allah na utoe dua kwa makini.
  3. Heshimu tofauti zinazotambuliwa kati ya madhehebu kuhusu namna hasa ya kusogeza kidole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.