Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 127

Imepokelewa na Safwan ibn Assal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Safwan ibn Assal

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sulayman ar-Ruhawi, akasema: Alituambia Yahya bin Adam, akasema: Walituambia Sufyan ath-Thawri, Malik bin Mighwal, Zuhayr, Abu Bakr bin Ayyash na Sufyan bin Uyaynah kutoka kwa Asim, kutoka kwa Zirr, alisema: Nilimuuliza Safwan bin Assal kuhusu kupaka juu ya khuff (viatu vya ngozi), akasema:

"Rasûlullah ﷺ alikuwa akituamuru tukiwa kusafiri tupake juu ya viatu vyetu na tusivivue kwa siku tatu kutokana na haja kubwa, haja ndogo au usingizi, isipokuwa tu kwa sababu ya janabah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wasafiri wanaruhusiwa kupangusa juu ya khuff zao wanapotawadha, isipokuwa baada ya janaba.

Maelezo ya maneno magumu
Khuff

Vazi la ngozi linalofunika miguu.

Janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kiibada inayohitaji josho kubwa.

Kupangusa

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya khuff badala ya kuosha miguu wakati wa kutawadha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba msafiri anaweza kupangusa juu ya khuff anapotawadha baada ya kujisaidia haja kubwa, kukojoa au kulala. Muda uliotajwa kwa msafiri ni siku tatu na usiku wake; baada ya janaba, khuff lazima zivuliwe na josho kubwa lifanywe. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kupangusa juu ya khuff kwa masharti, mojawapo likiwa kwamba zilivaliwa mtu akiwa katika hali ya twahara ya kiibada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa safarini na ulivaa khuff ukiwa na twahara ya kiibada, unaweza kupangusa juu yake wakati wa kutawadha ndani ya muda unaoruhusiwa.
  2. Baada ya janaba, kupangusa hakutoshi: vua khuff na ufanye josho kubwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.