Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1271

Imepokelewa na Numayr al-Khuza'i. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Numayr al-Khuza'i

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلاَةِ وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Abdullah bin Ammar Al-Mawsili, kutoka kwa Al-Mu'afa, kutoka kwa Isam bin Qudamah, kutoka kwa Malik — naye ni mwana wa Numair Al-Khuza'i — kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akiweka mkono wake wa kulia juu ya paja lake la kulia katika Sala na akionyesha kwa kidole chake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka mkono wake wa kulia kwenye paja lake la kulia na akaashiria kwa kidole.

Maelezo ya maneno magumu
paja la kulia

Sehemu ya juu ya mguu wa kulia, ambayo Mtume ﷺ aliweka mkono wake juu yake.

kuashiria kwa kidole

Kunyoosha kidole kama sehemu ya mkao wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa maana kwamba kuashiria kwa kidole wakati wa swala ni miongoni mwa sunnah zilizopokelewa. Hadithi haitaji hasa kidole husogezwa lini au kuashiria hudumu kwa muda gani; kuhusu hilo kuna riwaya na maelezo ya kifiqhi tofauti. Madhehebu yanakubali kuashiria kwa kidole katika tashahhud, lakini yanatofautiana kuhusu namna kamili ya kutekeleza jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini mikao ya swala iliyowekwa na uitekeleze kwa umakini.
  2. Fuata sunnah katika swala bila mabishano yasiyo ya lazima kuhusu mambo madogo ambayo wanazuoni wametofautiana juu yake.
  3. Wakati wa tashahhud, elekeza umakini wako kwa Allah na kwa maneno unayoyatamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.