Sunan an-Nasa'i, hadithi 1272
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحِّدْ أَحِّدْ " .
Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alitusimulia Safwan bin Isa, akasema: Alitusimulia Ibn Ajlan, kutoka kwa Al-Qa'qa', kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba kuna mtu aliyekuwa akiomba dua kwa kutumia vidole viwili, hivyo Mtume wa Allah ﷺ akasema: "Fanya moja, fanya moja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwamuru mtu atumie kidole kimoja katika dua yake.
Ombi ambalo mtu humwomba Allah msaada au jambo jema.
Amri ya kuashiria kwa kidole kimoja badala ya viwili.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katika ishara ya dua inayohusishwa na sala hutumiwa kidole kimoja. Matini hii fupi haitoi msingi wa kuhitimisha kuwa huo ni uongozi wa jumla kwa ishara au dua zote; maelekezo yanahusu tendo lililoelezwa.
- Fuata kwa makini maelekezo ya Mtume ﷺ kuhusu vitendo vya sala na fanya ishara iwe rahisi.
- Unapoashiria wakati wa dua ndani ya sala, tumia kidole kimoja kama riwaya hii inavyoamuru.
- Jifunze adabu za sala hatua kwa hatua kutoka katika riwaya zinazoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.