Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1273

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ ‏ "‏ أَحِّدْ أَحِّدْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad ibn Abdullah ibn al-Mubarak al-Mukharrimi, akasema: Alituambia Abu Muawiyah, akasema: Alituambia Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Sa'd, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alipita kwangu huku nikiwa naomba kwa vidole vyangu, akasema:

"Fanya moja, fanya moja," na akaonyesha kwa kidole chake cha shahada.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwonyesha Sa‘d kumwomba Allah kwa kuinua kidole kimoja.

Maelezo ya maneno magumu
kuomba

Kumwomba Allah na kumtaka msaada au jambo jema.

kidole cha shahada

Kidole kilicho karibu na gumba; hapa kinatumika kuashiria kitu kimoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na ishara ya Mtume ﷺ kwamba inafaa kusisitiza kwa kidole kimoja unapomwomba Allah. Maneno haya yanaunganisha ishara hiyo na tawhidi: Allah ni Mmoja. Riwaya hii haitaji namna maalumu ya kila dua, wala haisemi kwamba kuinua mikono yote miwili ni sharti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapoomba, sisitiza umoja wa Allah na uelekeze dua yako Kwake pekee.
  2. Tumia kidole cha shahada unapotaka kusisitiza umoja kwa ishara, bila kuona hilo kuwa sharti la kila dua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.