Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 13

Imepokelewa na Zayd ibn Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Abida ibn Humaydعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
  3. 3Yusuf ibn Suhaybيُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Habib ibn Yasarحَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituhubiri Ubaidah bin Humaid, kutoka kwa Yusuf bin Suhaib, kutoka kwa Habib bin Yasar, kutoka kwa Zaid bin Arqam, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Yeyote asiyekata masharubu yake, hatumo miongoni mwetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya kupuuza kufupisha masharubu.

Maelezo ya maneno magumu
hufupisha

Hukata au hupunguza urefu wa masharubu.

si miongoni mwetu

Ni onyo kali dhidi ya kupuuza mwongozo wa Mtume; hii haimaanishi moja kwa moja kwamba mtu ametoka katika Uislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa maneno ‘si miongoni mwetu’ kuwa ni karipio kali na himizo, wala si kauli kwamba mtu ametoka katika Uislamu kwa sababu hiyo. Wanachukulia riwaya hii kuwa ni dalili ya kufupisha masharubu. Madhehebu yanaona jambo hili kuwa sehemu ya desturi za kujitunza za Mtume; tathmini sahihi ya kisheria na namna ya kukata masharubu hutofautiana katika maelezo yao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza masharubu yako na usiyaache yarefuke kiasi cha kupuuza mwongozo wa Mtume.
  2. Yachukulie kwa uzito maonyo ya sunna bila kuyatumia kuwahukumu Waislamu wengine kuwa wametoka katika Uislamu.
  3. Fanya kujitunza kuwa mazoea ya kudumu, huku ukizingatia usafi na staha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.