Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 14

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Ja'far — naye ni mwana wa Sulayman — kutoka kwa Abu Imran al-Jawni, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alituwekea muda maalum wa kunyoa masharubu, kukata kucha, kunyoa nywele za siri, na kung'oa nywele za kwapani, tusiache zaidi ya siku arobaini. Na mara nyingine alisema: Masiku arobaini.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliweka siku arobaini kuwa muda wa mwisho wa kujitunza binafsi.

Maelezo ya maneno magumu
kupunguza masharubu

Kuweka masharubu mafupi na kuyatunza.

kunyoa nywele za sehemu za siri

Kuondoa nywele zinazozunguka sehemu za siri.

kung'oa nywele za kwapa

Kuondoa nywele za kwapa; riwaya inataja kung'oa kuwa njia ya kawaida.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutunza masharubu, kucha, nywele za sehemu za siri na nywele za kwapa ni sehemu ya usafi wa kiasili. Siku arobaini ni mpaka wa mwisho, si muda unaopendekezwa wa kusubiri: mtu anatunza mambo haya mapema zaidi inapohitajika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu ya kisheria ya kila kipengele kwa undani, lakini yanatambua umuhimu wa matunzo haya na kutovuka muda uliotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza kucha na nywele za mwili zilizotajwa mara kwa mara, wala usisubiri hadi muda wa mwisho.
  2. Jumuisha usafi binafsi katika utaratibu wako wa kawaida wa kujitunza.
  3. Chagua njia ya kuondoa nywele iliyo salama na inayokufaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.