Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1332

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَسَجْدَتَهُ فَجَلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alituhabiria Amr bin Awn, akasema: Alituhabiria Abu Awanah, kutoka kwa Hilal, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Al-Bara' bin Azib, alisema: Nilimwangalia Rasûlullah ﷺ katika swala yake, nikagundua kwamba kusimama kwake, kuinama kwake, kusimama tena baada ya kuinama, kusujudu kwake, kuketi kwake kati ya masujudo mawili, na kuketi kwake kabla ya taslim na kuondoka vyote vilikuwa vina urefu unaokaribia kulingana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akitumia takriban muda sawa katika mikao mbalimbali ya swala.

Maelezo ya maneno magumu
Taslim

Salamu ya mwisho inayomaliza swala.

Kusimama wima baada ya rukuu

Mkao ambao mtu husimama wima kabisa baada ya rukuu.

Takriban muda sawa

Mikao iliyotajwa ilichukua takriban muda sawa, lakini si lazima iwe sawa kabisa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na riwaya hii kwamba mikao ya swala inapaswa kutekelezwa kwa utulivu na uwiano. Riwaya inaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyoweka muda unaolingana kwa kiasi katika kusimama, kurukuu, kusimama baada ya rukuu, kusujudu na kukaa; haitoi muda maalumu kwa kila mkao. Madhehebu yanasisitiza, kwa kutegemea ushahidi mpana zaidi kuhusu swala, umuhimu wa utulivu na kutekeleza mikao kikamilifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika kila mkao wa swala, tulia kabla ya kuendelea na unaofuata.
  2. Jitahidi kuswali kwa uwiano, bila kuharakisha rukuu, sujudu na kukaa.
  3. Fuata kwa makini maelezo yaliyopokewa kuhusu swala na uzingatie maana ya ibada yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.