Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1334

Imepokelewa na Yazid ibn al-Aswad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Yazid ibn al-Aswad

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituhabiria Yahya, kutoka kwa Sufyan, akasema: Alinihabiria Ya'la bin Ata', kutoka kwa Jabir bin Yazid bin Al-Aswad, kutoka kwa baba yake, kwamba aliisali Sala ya Subhi pamoja na Rasûlullah ﷺ, na alipomaliza kuswali, aligeuka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya swala ya asubuhi, Mtume ﷺ aliwageukia watu.

Maelezo ya maneno magumu
ṣalāt aṣ-subh

Swala ya asubuhi, inayojulikana pia kama swala ya fajr.

aligeuka

Baada ya swala aligeuka kutoka upande wa qibla na kuwaelekea waliokuwepo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba imamu anaweza kugeuka kutoka qibla na kuwaelekea watu baada ya swala. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ, lakini haiweki mkao wa lazima baada ya swala; namna na wakati mahsusi vinaweza kutofautiana kulingana na hali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya swala, waelekee waliopo inapofaa kwa mawasiliano au mafundisho.
  2. Ichukulie desturi iliyoelezwa kama mfano, si utaratibu maalumu wa lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.