Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1349

Imepokelewa na Ka'b ibn 'Ujrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Isma'il bin Samurah, kutoka kwa Asbat, alisema: Alituambia Amr bin Qays, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Abi Layla, kutoka kwa Ka'b bin Ujrah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Kuna maneno ya kumbukumbu yanayofuatia sala ambayo mtu anayeyasema hatakwisha kukosa thawabu: Kumtakasa Allah mara thelathini na tatu baada ya kila sala, kumshukuru mara thelathini na tatu, na kumkuza mara thelathini na nne."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kila swala, Allah hutajwa mara 33, 33 na 34.

Maelezo ya maneno magumu
Tasbihi

Kumtukuza Allah kwa kusema: Subhanallah.

Tahmidi

Kumsifu Allah kwa kusema: Alhamdulillah.

Takbiri

Kukiri kuwa Allah ndiye Mkuu kuliko wote kwa kusema: Allahu akbar.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika hadithi hii kwamba inapendekezwa kusema mfululizo huu maalumu wa dhikri baada ya kila swala: tasbihi mara 33, tahmidi mara 33 na takbiri mara 34. Maneno haya yanasisitiza utukufu wa Allah, kumshukuru na ukuu Wake; ahadi ya thawabu inahimiza kudumisha dhikri hii kwa uaminifu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kila swala ya faradhi, tenga muda mfupi wa kusema dhikri hii kwa utulivu.
  2. Jifunze maana ya tasbihi, tahmidi na takbiri ili uziseme kwa makini.
  3. Dumisha ibada hii kwa uthabiti, hata unapokuwa na muda mchache.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.