Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1384

Imepokelewa na Aws ibn Aws. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathiralimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
  4. 4Abu al‑Ash'athأَبَا الأَشْعَثِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الأَشْعَثِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَوْسَ بْنَ أَوْسٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَسَّلَ وَغَدَا وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathir, akasema: Alituambia Al-Walid, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, kwamba alimsikia Abu Al-Ash'ath akimhadithia kwamba alimsikia Aws ibn Aws, Sahaba wa Mtume wa Allah ﷺ, akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Yeyote anayeoga siku ya Ijumaa na kujitakasa, na kwenda mapema msikitini kwa kutembea na si kupanda, na kukaribia Imamu na kusikiliza kwa makini bila kuzungumza maneno yasiyo na faida, kila hatua anayochukua atakuwa na thawabu ya mwaka mzima wa matendo mema.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maandalizi ya Ijumaa na umakini huleta thawabu kwa kila hatua.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la kisharia ambapo maji hufika mwili mzima.

kwenda msikitini mapema

Kufika msikitini muda wa kutosha kabla ya swala ya Ijumaa ili uweze kuswali na kusikiliza kwa utulivu.

mazungumzo yasiyo na manufaa

Mazungumzo au mienendo inayokengeusha kutoka kwenye khutba na swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba ghusl ya Ijumaa, kufika mapema, kwenda kwa miguu inapowezekana, kukaa karibu na imamu, na kusikiliza kwa makini ni njia zinazopendekezwa za kujiandaa. Thawabu zilizotajwa zinaonyesha umuhimu wa kila hatua na wa kuepuka vitu vya kuvuruga wakati wa khutba. Wanazuoni wamefasiri kauli kuhusu kuosha kuwa inasisitiza zaidi usafi na kujitunza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga Ijumaa yako ili ufike msikitini kwa wakati na bila haraka.
  2. Fanya ghusl na uzingatie usafi binafsi kabla ya kwenda kwenye swala ya Ijumaa.
  3. Sikiliza khutba kwa utulivu na makini, na epuka mazungumzo yanayowavuruga wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.