Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1386

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاَةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Mansur, akasema: Alitutubulia Sufyan, alitutubulia Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Abu Hurairah, akiirejesha kwa Nabi ﷺ:

"Ikiwa imefika siku ya Ijumaa, kila mlango wa msikiti huwa na malaika wanaowaandika watu kulingana na mpangilio wa kuwasili kwao, wa kwanza ndiye wa kwanza. Imamu anapotoka, hunjishwa karatasi na husikiliza Khutbah. Yule anayeharakia Sala mapema ni kama mwenye kuchinja ngamia, kisha anayemfuata ni kama mwenye kuchinja ng'ombe, kisha anayemfuata ni kama mwenye kuchinja kondoo," hadi alipotaja kuku na yai.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayewahi mapema kwa swala ya Ijumaa hupata malipo makubwa zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Daftari zinafungwa

Malaika huacha kurekodi mpangilio wa waliofika mara imamu anapotokea.

Kuchinja ngamia

Ni mfano unaoonyesha malipo makubwa ya kuwahi kufika; hapa haimaanishi kuchinja kweli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuwahi kwenda kwenye swala ya Ijumaa kuna fadhila ya pekee na kwamba malipo huongezeka kadiri mtu anavyowahi kufika. Kutajwa kwa wanyama na hatimaye kuku na yai kunaonyesha viwango tofauti vya malipo. Wakati wa kuwahi kufika huishia imamu anapotokea; baada ya hapo waliohudhuria husikiliza khutba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga Ijumaa yako ili ufike msikitini mapema vya kutosha kabla ya khutba kuanza.
  2. Imamu anapotokea, elekeza fikira zako kwenye khutba na usikilize kimya kimya.
  3. Fanya kuwahi kufika kuwa desturi ya kudumu, na tumia muda wa ziada kuswali na kumkumbuka Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.