Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1390

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harun ibn Abdullahalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Hasan ibn Ayyashحَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Baba yake, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا ‏.‏ قُلْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Harun bin Abdullah, akasema: Aliniarifu Yahya bin Adam, akasema: Alituaria Hasan bin Ayyash, akasema: Alituaria Ja'far bin Muhammad, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, aliyasema: Tulikuwa tukiswali pamoja na Mtume wa Allah ﷺ Swala ya Ijumaa, kisha tulirudi na kupumzisha ngamia wetu wa kuchotea maji. Nikauliza:

"Ni saa ngapi?" Akajibu: "Wakati jua lilipokuwa limevuka katikati ya anga (Zawal)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya Ijumaa iliswaliwa baada ya jua kupita katikati ya anga.

Maelezo ya maneno magumu
wanyama wa kubebea mizigo

Wanyama waliotumiwa kubeba mizigo, kama ngamia.

katikati ya anga

Wakati jua linapofika sehemu yake ya juu zaidi angani; baada ya hapo huanza kushuka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliswali swala ya Ijumaa baada ya jua kupita katikati ya anga. Hili linaunga mkono kuswali Jumu'ah baada ya kuingia kwa wakati wa Dhuhr. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ, lakini peke yake haiainishi maelezo yote ya kisheria kuhusu wakati wa mapema zaidi unaoruhusiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga kuswali Ijumaa ndani ya wakati uliowekwa wa swala na uzingatie ratiba ya swala ya eneo lako.
  2. Chukulia mwenendo wa Mtume ﷺ ulioelezwa kuwa himizo la kuhudhuria Jumu'ah kwa uangalifu na kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.