Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1394

Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Baba yakeأَبِيهِ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Al-Mu'tamir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa As-Sa'ib bin Yazid, alisema: Bilal alikuwa akiadhimu wakati Rasûlullah ﷺ anapoketi kwenye mimbara siku ya Ijumaa, na aliposhuka aliikuama. Na hivyo ndivyo ilivyokuwa katika zama za Abu Bakr na Umar, Allah awaridhie.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Adhana ya Ijumaa ilisikika Mtume ﷺ alipokuwa ameketi kwenye minbari.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuingia kwa wakati wa swala.

Minbari

Jukwaa la msikitini ambako imamu hutolea khutba ya Ijumaa.

Iqama

Wito unaotolewa mara moja kabla ya kuanza swala ya jamaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba adhana ya swala ya Ijumaa katika kipindi kilichoelezwa ilitolewa baada ya imamu kuketi kwenye minbari, na iqama ikafuata baada ya kushuka. Riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ na makhalifa wawili wa kwanza; hivyo ni ushahidi wa namna hii ya kutoa wito. Wanazuoni wa baadaye pia wamejadili adhana ya ziada iliyoanzishwa wakati wa Uthman ili kuwaonya watu mapema.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Nenda mapema kwenye swala ya Ijumaa ili uweze kufuatilia adhana na khutba kwa makini.
  2. Katika kuandaa swala ya Ijumaa, zingatia mpangilio ulioelezwa: adhana imamu akiwa kwenye minbari na iqama kabla ya swala.
  3. Jifunze kwa makini desturi za kudumu za ibada na uzifikishe kwa utulivu na uwazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.