Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1392

Imepokelewa na Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa As‑Saib ibn Yazid

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Salamaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ الأَذَانَ، كَانَ أَوَّلُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Alituhabarisha Ibn Wahb, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, alisema: Alinihabarisha As-Sa'ib bin Yazid kwamba Adhana ya kwanza ilikuwa wakati Imamu anapoketi kwenye Minbara siku ya Ijumaa katika zama za Rasulullah ﷺ, Abu Bakr na Umar. Lakini wakati wa ukhalifa wa Uthman na watu walipoongezeka, Uthman aliamuru siku ya Ijumaa kufanywa Adhana ya tatu, hivyo ikatangazwa kutoka juu ya Az-Zawra, na jambo hilo likathibitiwa vile.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uthman aliongeza mwito wa mapema wakati jumuiya ya Waislamu ilipokua.

Usuli na sababu

Maandishi yenyewe yanataja sababu: idadi ya watu iliongezeka wakati wa ukhalifa wa Uthman. Kwa hiyo, aliamuru mwito wa ziada utolewe kutoka Az-Zawra.

Maelezo ya maneno magumu
minbar

Mimbari msikitini ambako imamu hukaa na kutoa khutba ya Ijumaa.

Az-Zawra

Eneo moja mjini Madina ambako mwito wa ziada wa Ijumaa ulitolewa.

adhana ya tatu

Jina lililotumiwa katika hadithi kwa mwito ulioongezwa; hesabu hiyo ilijumuisha pia iqama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba mwito wa kawaida wakati wa Mtume ﷺ, Abubakr na Umar ulitolewa imamu alipoketi kwenye minbar. Uthman aliongeza mwito wa mapema ili kuwafikia watu kwa sababu jumuiya ilikuwa imekua. Kuendelea kutumika kwake ni mfano wa ijtihad ya kiutawala katika jambo la kidini, bila kuondoa mwito wa awali. Madhehebu ya Sunni yanatambua utaratibu huu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha miito muhimu ya sala inasikika mapema ili watu waweze kujiandaa kwa sala ya Ijumaa.
  2. Viongozi wa jumuiya wanaweza kuchukua hatua za kiutendaji hali zinapobadilika, mradi waheshimu utaratibu wa sala uliowekwa.
  3. Soma kwa makini hadithi kuhusu desturi za ibada na uzingatie jinsi wanazuoni wanavyoeleza hesabu ya adhana na iqama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.