Kitabu cha Ijumaa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1395

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ijumaa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin 'Abd al-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa 'Amr bin Dinar, alisema: Nilimsikia Jabir bin 'Abdullah akisema kwamba Rasûlullâh ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akija na Imamu ameshatoka, basi asali rakaa mbili." Shu'bah alisema: "Siku ya Ijumaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukifika siku ya Ijumaa baada ya imamu kutoka, swali rakaa mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Vitengo vya sala; hapa rakaa mbili zinamaanisha sala fupi.

Imamu ametoka

Imamu amejitokeza ili kuanza khutba na sala ya Ijumaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayeingia msikitini baada ya imamu kujitokeza bado huswali rakaa mbili kabla ya kuketi. Hii huchukuliwa kuwa sala ya kuusalimia msikiti. Madhehebu hujadili jinsi sala hii inavyohusiana na kusikiliza khutba; hadithi inaunga mkono kuswali rakaa mbili fupi bila kukosa khutba isivyohitajika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiingia msikitini wakati wa khutba ya Ijumaa, swali rakaa mbili fupi kabla ya kuketi.
  2. Jitayarishe kwa Ijumaa kwa kufika mapema, ili uswali kwa utulivu na kufuatilia khutba tangu mwanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.