Sunan an-Nasa'i, hadithi 147
Imepokelewa na Amr ibn Abasah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Amr ibn Abasah
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ametuarifu Amr bin Mansur, akasema: Alituhabiria Adam bin Abi Iyas, akasema: Alituhabiria Al-Layth — naye ni Ibn Sa'd — akasema: Alituhabiria Mu'awiyah bin Salih, akasema: Alinihabiri Abu Yahya, Sulaym bin 'Amir, na Damrah bin Habib, na Abu Talhah Nu'aym bin Ziyad, wakasema: Tulimsikia Abu Umamah Al-Bahili akisema: Nilimsikia 'Amr bin 'Abasah akisema: Nilisema, 'Ewe Mjumbe wa Allah! Je, Wudu hufanywaje?' Akasema: 'Kuhusu Wudu, unapofanya Wudu na kuosha mikono yako ili kuinoisafisha, dhambi zako hutoka kati ya nyayo zako na vidole vyako. Unapokunywa maji mdomoni na kupua maji puani, na kuosha uso wako na mikono yako hadi visugudi, na kupiga msasa kichwa chako, na kuosha miguu yako hadi vifundo vya miguu, unasafishwa kutoka dhambi zako zote. Na unapoweka uso wako kwa ajili ya Allah, Aliyetukuka, hutoka katika dhambi zako kama siku uliyozaliwa na mama yako.' Abu Umamah alisema: Nikasema, 'Ewe 'Amr bin 'Abasah! Angalia unachosema! Je, haya yote yalitolewa katika kikao kimoja?' Akasema: 'Naapa kwa Allah, nimeshazeeka, muda wangu umekaribia, na sina umasikini wa kusema uongo kuhusu Mjumbe wa Allah ﷺ. Masikio yangu yamesikia na moyo wangu umehifadhi kutoka kwa Mjumbe wa Allah ﷺ.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Udhu na sala humtakasa muumini kutokana na dhambi.
Josho la ibada ambalo Muislamu hutekeleza ili kujitakasa kabla ya sala.
Kuinama na kuweka paji la uso chini wakati wa sala kama tendo la ibada.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba udhu uliowekwa na sala ni njia kuu za kupata msamaha. Maandishi yanataja kuosha viungo na kupangusa kichwa; madhehebu ya fiqhi huchambua wajibu mahususi na matendo yanayopendekezwa kwa kutegemea dalili hii na nyingine. Ahadi ya msamaha kwa kawaida hueleweka pamoja na toba ya kweli na kujiepusha na dhambi kubwa.
- Tawadha kwa umakini na uoshe viungo vya mwili kama ilivyoamrishwa.
- Jitayarishe kwa makini kwa ajili ya sala na utambue kwamba ibada ni njia ya kupata msamaha.
- Jifunze kusimulia kauli za kidini kwa usahihi na uwe mwangalifu unapohusisha maneno na Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.