Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 148

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ali bin Harb al-Marwazi, akasema: Alituambia Zaid bin al-Hubab, akasema: Alituambia Muawiyah bin Salih, kutoka kwa Rabi'ah bin Yazid, kutoka kwa Abu Idris al-Khawlani na Abu Uthman, kutoka kwa Uqbah bin Amir al-Juhani, kutoka kwa Umar bin al-Khattab - radiyallahu anhu - akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefanya wudhu na kuiboresha wudhu yake, kisha akasema: 'Ashhadu an la ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (Nashuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah na nashuhudia kuwa Muhammad ni mja wake na Mtume wake), atafunguliwa milango minane ya Peponi na ataingia katika mlango wowote atakaoutaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kutawadha kwa umakini, muumini hushuhudia upweke wa Allah na ujumbe wa Muhammad ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

ushuhuda wa imani

Tamko kwamba Allah pekee ndiye anayestahili kuabudiwa na kwamba Muhammad ﷺ ni mja Wake na Mtume Wake.

milango minane ya Peponi

Milango minane ya Pepo; hadithi inataja fadhila ya kuingia kupitia mlango wowote anaouchagua mtu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba inapendekezwa kutamka ushuhuda wa imani baada ya kutawadha. Ahadi hii inahimiza kutawadha kwa umakini na kutambua maana ya ushuhuda; haitoi nafasi ya maneno hayo kuchukua mahali pa udhu wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa umakini na hakikisha maji yanafika sehemu za mwili zilizoamrishwa kuoshwa.
  2. Baada ya kutawadha, tamka ushuhuda wa imani na tafakari maana yake.
  3. Ichukulie ibada ya kila siku kuwa fursa ya kuimarisha utiifu na imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.