Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1471

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Shadh

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، فِي صَلاَةِ الآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏ قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ شَكَّ وَلاَ مِرْيَةَ ‏‏.‏‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituambia Mu'adh bin Hisham, akasema: Alinitaarifu baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kuhusu Swala ya Al-Ayaat, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa 'Ubaid bin 'Umair, kutoka kwa 'Aishah, kwamba Mtume ﷺ aliswali maruku'u sita katika misujuda minne. Nikamwambia Mu'adh: 'Je, hii ni kutoka kwa Mtume ﷺ?' Akajibu: 'Hakuna shaka wala mashaka.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali wakati wa kupatwa kwa jua au mwezi, akifanya rukuu sita na sijda nne.

Maelezo ya maneno magumu
rukuu

Kuinama katika swala, huku mikono ikiwekwa juu ya magoti.

sijda

Kusujudu katika swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.

swala wakati wa ishara

Swala inayoswaliwa wakati wa kupatwa kwa jua au mwezi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na maelezo mengine ya swala ya kupatwa kwa jua, ambayo yanatofautiana kuhusu idadi ya rukuu. Madhehebu hutegemeza hukumu zao za vitendo kwenye mkusanyiko mpana wa riwaya zinazotegemewa; namna inayojulikana katika madhehebu manne ya Sunni ni rakaa mbili, na katika kila rakaa kuna rukuu mbili. Maandishi haya yanataja namna maalumu ilivyosimuliwa, lakini si sababu ya kupuuza maelezo mengine sahihi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze namna ilivyosimuliwa ya swala ya kupatwa kwa jua na ufuate maelezo yanayotegemewa ya mwanazuoni mwenye ujuzi.
  2. Tumia kupatwa kwa jua au mwezi kama fursa ya kuswali, kumkumbuka Allah na kuomba msamaha.
  3. Linganisha riwaya kwa makini, wala usitoe hitimisho kwa kutegemea maelezo moja pekee bila kuzingatia maandishi mengine yanayotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.