Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1489

Imepokelewa na An-Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Kupatwa kwa Jua na Mwezi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakimalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ
  2. 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ مِثْلَ صَلاَتِنَا يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Uthman bin Hakim, akasema: Alitutajia Abu Nu'aym, kutoka kwa Al-Hasan bin Salih, kutoka kwa Asim Al-Ahwal, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliswali wakati jua lilipokuwa na kupatuka, kama swali yetu, akirukuu na kusujudu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali wakati wa kupatwa kwa jua, kwa rukuu na sijda.

Maelezo ya maneno magumu
kupatwa kwa jua

Tukio ambapo mwezi hupita kati ya dunia na jua na kulifunika jua lote au sehemu yake.

rukuu

Mkao wa rukuu katika swala, ambapo mtu huinama mbele kwa ajili ya Allah.

sijda

Mkao wa kusujudu, ambapo paji la uso na sehemu nyingine za mwili hugusa ardhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya zenye nguvu kwamba swala ya kupatwa kwa jua ni swala iliyowekwa kisheria, na kwamba Mtume ﷺ aliitekeleza kwa namna ya pekee, kwa rukuu mbili katika kila rakaa. Riwaya hii dhaifu inataja tu kwamba swala hiyo ilikuwa na rukuu na sijda; haiwezi kuwa msingi wa pekee wa kubainisha namna yake kamili. Madhehebu ya fiqhi hujadili maelezo ya namna ya swala hiyo kwa kutegemea riwaya zenye nguvu zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jua linapopatwa, salini swala iliyowekwa ya kupatwa kwa jua kwa kufuata riwaya za kinabii zinazotegemewa.
  2. Namna ya swala ya ibada ijengwe juu ya vyanzo vyenye nguvu, si riwaya dhaifu pekee.
  3. Tumia kupatwa kwa jua kuwa sababu ya kumkumbuka Allah na kuelekea kwenye ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.