Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 153

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ إِذَا بَنَى الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ فَأَمْذَى وَلَمْ يُجَامِعْ فَسَلِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ وَابْنَتُهُ تَحْتِي ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Imetuhabarishwa na Jarir, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali - Allah amridhie - alisema: Nilimwambia Al-Miqdad: 'Ikiwa mwanamume atafanya mapenzi na mke wake na akatoa madhi lakini hakufanya jumui kamili, basi muulize Mtume ﷺ kuhusu hilo, kwani ninastahi kumuuliza moja kwa moja kwa sababu binti yake ni mke wangu.' Basi akamuuliza, na Mtume ﷺ akasema: 'Aoshe uume wake na atawadhe udhi wa kuswali.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Madhy inapotoka, mtu huosha sehemu za siri na kutawadha.

Usuli na sababu

ʿAlī aliona haya kumuuliza Mtume ﷺ swali hilo moja kwa moja kwa sababu binti yake alikuwa mke wa ʿAlī; hivyo alimwomba al-Miqdād apate jibu.

Maelezo ya maneno magumu
Madhy

Majimaji mepesi yanayoweza kutoka wakati wa msisimko wa kingono bila kufika kileleni.

Udhu

Utakaso wa kidini anaoufanya Muislamu ili kujiandaa kwa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba madhy si sawa na manii: madhy inapotoka, mtu huosha sehemu za siri na kutawadha, lakini hahitajiki kuoga janaba. Hadithi hii pia inaonyesha kuwa inaruhusiwa kuuliza swali nyeti la kidini kupitia mtu wa kati anayeaminika pale ambapo aibu inafanya iwe vigumu kuuliza moja kwa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Osha sehemu za siri madhy inapotoka, kisha tawadha kwa ajili ya swala.
  2. Uliza maswali ya kidini kuhusu mambo ya faragha kwa heshima; ikihitajika, tumia mtu wa kati unayemwamini.
  3. Tofautisha madhy na manii, kwa kuwa utakaso unaotakiwa hutofautiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.