Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 151

Imepokelewa na Uqbah ibn Amir al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqbah ibn Amir al-Juhani

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Musa bin Abdur-Rahman Al-Masruqi, akasema: Alituhabarisha Zaid bin Al-Hubab, akasema: Alituhabarisha Muawiyah bin Salih, akasema: Alituhabarisha Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimashqi, kutoka kwa Abu Idris Al-Khawlani na Abu Uthman, kutoka kwa Jubair bin Nufair Al-Hadrami, kutoka kwa Uqbah bin Amir Al-Juhani, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayefanya wudhu na kuifanya vizuri, kisha aswali raka mbili huku moyo wake na uso wake ukielekezwa kwake, Jannah itakuwa ya lazima kwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udhuu iliyo sala yenye umakini ni njia ya kuingia Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Udhuu

Utakaso wa kimila ambao Muislamu hufanya ili kujiandaa kwa sala.

Rakaa

Sehemu zinazounda sala ya Kiislamu.

Kuelekeza moyo na uso

Kusali kwa umakini wa ndani na bila kukengeushwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutekeleza udhuu kwa uangalifu na kuwa na umakini wa dhati wakati wa sala kuna fadhila kubwa. Ahadi ya Pepo inahimiza kujitolea, lakini haimwondolei muumini wajibu wa kutii amri na kujiepusha na dhambi. Hadithi inasisitiza khushuu: moyo unashiriki, na mwenye kuabudu humwelekea Allah kwa ufahamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kutekeleza udhuu kwa uangalifu na bila haraka.
  2. Kabla ya sala, weka kando vitu vinavyokukengeusha na uelekeze umakini wako kwa Allah kwa makusudi.
  3. Sali rakaa mbili kwa ikhlasi, ukitambua umuhimu wa kuwa makini katika sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.