Sunan an-Nasa'i, hadithi 159
Imepokelewa na Safwan ibn Assal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Safwan ibn Assal
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَهُ ثَلاَثًا إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ .
Wametuarifu Amr ibn Ali na Ismail ibn Mas'ud, walisema: Alituarifu Yazid ibn Zurai', alisema: Alituarifu Shu'bah, kutoka kwa Asim, kutoka kwa Zirr, alisema: Safwan ibn Assal alisema:
"Tulipokuwa pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika safari, alituamuru tusizivue soksi zetu kwa siku tatu isipokuwa kwa sababu ya janabah, lakini si kwa sababu ya haja kubwa, haja ndogo au usingizi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Msafiri anaweza kufuta juu ya soksi za ngozi kwa siku tatu.
Vifuniko vya ngozi vinavyovaliwa miguuni, vinavyoitwa pia khuffayn; wakati wa udhu, mtu anaweza kufuta juu yake.
Hali ya najisi kubwa ya kimila inayohitaji kuoga josho kamili la kisharia.
Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya soksi za ngozi badala ya kuosha miguu wakati wa udhu mdogo.
Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba msafiri anaweza kufuta juu ya soksi za ngozi anapotawadha kwa udhu mdogo, hata baada ya kukojoa, kujisaidia au kulala; hahitaji kuzivua soksi. Siku tatu zilizotajwa zinawahusu wasafiri, ilhali riwaya kuhusu wakazi zinataja muda mfupi zaidi. Katika hali ya janaba, kufuta hakutoshi: soksi lazima zivuliwe na josho kamili la kisharia lifanywe. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana katika baadhi ya masharti, kama muda kamili na hali inayotakiwa mtu awe nayo anapovaa soksi hizo.
- Msafiri aliyevaa soksi za ngozi zinazokubalika anaweza kufuta juu yake wakati wa udhu mdogo badala ya kuzivua.
- Baada ya janaba, ni lazima kuoga josho kamili la kisharia; kufuta juu ya soksi hakuchukui nafasi yake.
- Jifunze masharti na muda wa kufuta kulingana na madhehebu unayofuata.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.