Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 160

Imepokelewa na Abdullah ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ - وَعَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ، - وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ - قَالَ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri; na ameniarifu Muhammad bin Mansur, kutoka kwa Sufyan, alisema: Ametuarifu Az-Zuhri, alisema: Ameniarifu Sa'id - yaani Ibn Al-Musayyab - na 'Abbad bin Tamim kutoka kwa mjomba wake - ambaye ni 'Abdullah bin Zaid - alisema: Mtume ﷺ alilalamikiwa kuhusu mtu anayehisi kitu wakati wa swala. Akasema: "Asitoke mpaka apate harufu au asikie sauti."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Shaka ya kuwa upepo umetoka haibatilishi udhu bila dalili iliyo wazi.

Maelezo ya maneno magumu
Swala

Ibada ya sala anayoitekeleza Muislamu.

Anasikia sauti au ananusa harufu

Hii ni mifano ya dalili zilizo wazi kwamba upepo umetoka; shaka pekee haitoshi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba yakini haiondolewi na shaka: mtu anayeanza kuswali akiwa na udhu huendelea kuhesabiwa kuwa twahara mpaka kuwe na msingi ulio wazi wa kuthibitisha kinyume chake. Harufu na sauti zilizotajwa ni mifano, si sharti kwamba vyote viwili viwepo. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; hisia au dhana pekee haibatilishi udhu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikatishe swala kwa sababu ya hisia isiyo wazi; subiri dalili iliyo wazi.
  2. Ukiwa na yakini kwamba una udhu, uchukulie kuwa bado ni halali mpaka uwe na yakini kwamba umebatilika.
  3. Usiache shaka zinazojirudia zitawale ibada yako; shikilia yale unayoyajua kwa yakini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.