Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1603

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Ismail Abu Bakr, akasema: Aletuelezea Abdullah bin Muhammad bin Asma', akasema: Aletuelezea Juwairiya, kutoka kwa Malik, akasema: Az-Zuhri alisema: Aniarifu Abu Salama bin Abdur-Rahman na Humaid bin Abdur-Rahman, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Msimamaye Ramadhan kwa imani na kutarajia thawabu, atasamehewa dhambi zake za nyuma."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku ya Ramadhani inayoswaliwa kwa imani na kutarajia malipo huleta msamaha wa dhambi.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku.

Imanan

Kuwa na imani kwa Allah na kuamini fadhila ya swala hii iliyowekwa katika dini.

Ihtisaban

Kutafuta malipo ya Allah kwa ikhlasi, bila kutenda kwa ajili ya sifa au kusifiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanaeleza kuwa msamaha uliotajwa unahusu dhambi zilizotangulia; dhambi kubwa zinahitaji toba ya kweli. Maneno ‘kwa imani na kutarajia malipo’ yanasisitiza nia ya moyoni. Swala ya usiku ya Ramadhani ni ibada inayopendekezwa, wala si wajibu kwa kila Muislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wakati unaoweza kuumudu kwa swala ya usiku wakati wa Ramadhani, na jitahidi kuendelea kuiswali mara kwa mara.
  2. Elekeza nia yako katika kutafuta radhi na malipo ya Allah, si kuthaminiwa na watu wengine.
  3. Mwombe Allah msamaha na utubu kwa dhati kwa makosa yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.