Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1606

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulayman, akasema: Alitusimulia Zayd bin Al-Hubab, akasema: Aliniarifu Mu'awiyah bin Salih, akasema: Alinisimulia Nu'aim bin Ziyad Abu Talhah, akasema: Nilimsikia An-Nu'man bin Bashir akiwa kwenye mimbari ya Hims akisema: Tulisimama pamoja na Mtume wa Allah ﷺ katika mwezi wa Ramadhani usiku wa ishirini na tatu hadi theluthi ya kwanza ya usiku, kisha tulisimama pamoja naye usiku wa ishirini na tano hadi nusu ya usiku, kisha tulisimama pamoja naye usiku wa ishirini na saba hadi tukadhani hatutafikia Al-Falah, na ndivyo walivyokuwa wakiuita Sahuri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alirefusha sala ya usiku katika usiku wa baadaye wa Ramadhani.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Sala ya hiari ya usiku inayoswaliwa baada ya sala ya Isha.

Al-Falah

Hapa inarejelea daku, chakula kinacholiwa mwishoni mwa usiku kabla ya kufunga.

As-Suhoor

Chakula kinacholiwa kabla ya mapambazuko wakati wa kufunga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sala ya usiku katika Ramadhani inaweza kuswaliwa kwa jamaa na kwamba muda wa sala unaweza kutofautiana kila usiku. Riwaya inataja sala za usiku wa tarehe 23, 25 na 27, lakini haijaweka muda maalumu kwa kila usiku. Sala ingeweza kuisha karibu sana na mapambazuko, kiasi kwamba Maswahaba waliogopa kukosa daku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa sala ya hiari ya usiku katika Ramadhani na uswali kadiri ya uwezo wako.
  2. Sali pamoja na wengine inapowezekana, bila kuona muda maalumu wa sala kuwa wajibu.
  3. Panga daku kwa uangalifu ukirefusha sala ya usiku hadi wakati wa kuchelewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.