Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1609

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabarishia Abdul-Aziz ibn Abdus-Samad, akasema: Alituhabarishia Mansur, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Abdullah, kwamba mtu mmoja alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, fulani amelala na kukosa swala jana usiku hadi asubuhi." Akasema ﷺ: "Huyo ni shetani amemkojolea masikioni mwake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayelala usiku na kukosa swala anaonywa kwa onyo kali.

Maelezo ya maneno magumu
Shetani amemkojolea masikioni

Hili ni onyo kali kwamba Shetani hujaribu kumzuia mtu asiswali na asimkumbuke Allah.

mpaka kulipopambazuka

Mtu huyo aliendelea kulala hadi usiku ukaisha, na hivyo akakosa swala inayozungumziwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaielewa kauli hii kuwa ni himizo kali la kuwa macho dhidi ya upotoshaji wa Shetani na kutopuuza swala ya usiku. Taswira hii inasisitiza athari ya kudhalilisha ya uzembe; si ruhusa ya kumhukumu mtu bila kujua hali zake. Swala za faradhi ni tofauti na swala za hiari za usiku: riwaya hii inahimiza kuwa macho, lakini haisawazishi swala ya hiari ya usiku na swala ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka muda maalumu wa kulala na kengele ili uamke kwa wakati wa swala.
  2. Ukikosa swala kwa sababu ya usingizi, iswali mara tu unapoamka.
  3. Muombe Allah akusaidie na uchukue hatua za vitendo za kupinga vishawishi vya usiku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.