Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1632

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Abbas bin Muhammad, akasema: Alituhabiria Yunus bin Muhammad, akasema: Alituhabiria Hammad bin Salamah, kutoka kwa Sulayman At-Taymi na Thabit, kutoka kwa Anas, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:

"Nilimpita Musa (amani iwe juu yake) kwenye kilima chekundu cha mchanga akiwa amesimama akiswali." Abu Abdur-Rahman alisema: Hii ndiyo sahihi zaidi kwetu kuliko hadithi ya Mu'adh bin Khalid, na Allah Ta'ala ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwona Musa ﷺ akiwa amesimama akiswali karibu na kilima cha mchanga mwekundu.

Maelezo ya maneno magumu
Musa ﷺ

Nabii Musa, mmoja wa manabii wa Allah.

kilima cha mchanga mwekundu

Kilima au tuta la mchanga mwekundu linalotambulika, lililotajwa katika riwaya kama alama ya mahali.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inathibitisha kuwa Mtume ﷺ alimwona Musa ﷺ akiswali. An-Nasa'i anabainisha kuwa, kwa maoni yake, njia hii ya upokezi ni sahihi zaidi kuliko njia inayopitia kwa Mu'adh ibn Khalid. Wanazuoni huiweka taarifa hii katika mlango wa swala ya usiku na swala za sunnah; inataja swala ya Musa, lakini haibainishi amri maalumu kwa Waislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya swala kuwa desturi ya kudumu, hata nje ya swala za faradhi.
  2. Soma habari za manabii kwa heshima na uchukue bidii yao katika ibada kuwa mfano.
  3. Unaposambaza elimu ya dini, zingatia uaminifu wa njia ya upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.