Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1672

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughiraalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  2. 2Uthmanعُثْمَانُ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah, akasema: Ametuhadithia Uthman, kutoka kwa Shu'ayb, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Salim, kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mwanamume mmoja miongoni mwa Waislamu alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu jinsi ya kuswali swala ya usiku. Akasema:

"Swala ya usiku ni mbili-mbili (rakaa). Kwa hivyo, ikiwa unaogopa alfajiri iingie, basi fanya witri kwa rakaa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili na kuhitimishwa kwa rakaa moja ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Kipengele kimoja kamili cha swala, chenye kusimama, kurukuu na kusujudu.

witri

Swala yenye idadi witiri ya rakaa, inayohitimisha swala ya usiku.

mbili mbili

Unaswali rakaa mbili kila mara, kisha unamaliza sehemu hiyo ya swala kwa salamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku ya sunna kwa kawaida huswaliwa katika vipengele vya rakaa mbili, na kwamba rakaa moja ya witri inaweza kuhitimisha swala. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua witri kuwa ibada muhimu ya usiku, lakini yanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kifiqhi na baadhi ya maelezo ya namna ya kuitekeleza. Maneno kuhusu kuchomoza kwa alfajiri yanaashiria kwamba witri huswaliwa kabla ya swala ya asubuhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya usiku rakaa mbili mbili na umalizie kwa witri kabla ya kuingia kwa wakati wa swala ya asubuhi.
  2. Fanya swala yako ya usiku iendane na hali zako, na hakikisha huisahau witri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.