Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1673

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Yahyaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Mjomba wakeعَمِّهِ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Yahya, akasema: Alituambia Yaqub bin Ibrahim, akasema: Alituambia mtoto wa ndugu wa Ibn Shihab, kutoka kwa mjomba wake, akasema: Aliniarifu Humaid bin Abdur-Rahman kwamba Abdullah bin Umar alimuarifu kwamba mwanamume mmoja alimuuliza Rasulullah ﷺ kuhusu swala ya usiku. Basi Rasulullah ﷺ akasema:

"Swala ya usiku ni mbili-mbili (raka'a). Na ukichelea alfajiri, basi fanya Witr kwa raka'a moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili mbili na kuhitimishwa kwa rakaa moja ya Witr.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa mbili

Vitengo viwili vya swala vinavyoswaliwa pamoja, kisha kumaliziwa kwa salamu.

Witr

Idadi witiri ya rakaa za kuhitimisha swala ya usiku; hapa ni rakaa moja.

alfajiri

Kuchomoza kwa mapambazuko, wakati ambapo muda wa swala ya usiku huisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili na kwamba rakaa moja ya Witr inaweza kuhitimisha swala hiyo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua Witr kuwa ibada iliyokaziwa sana, ingawa yanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kisheria. Anayeogopa kuwa alfajiri itakaribia anaweza, kwa mujibu wa riwaya hii, kuhitimisha swala yake mara moja kwa rakaa moja ya Witr.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya hiari ya usiku kwa rakaa mbili mbili, ukimaliza kila jozi kwa salamu.
  2. Alfajiri inapokaribia, swali rakaa moja ya Witr ili kuhitimisha swala yako ya usiku.
  3. Panga swala yako ya usiku ili usisahau Witr kabla ya muda wake kuisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.