Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1675

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Abu Bakr bin Ayyash, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Asim — naye ni bin Damrah — kutoka kwa Ali, radiyallahu anhu, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisali Witr, kisha akasema:

"Enyi watu wa Qur'an, salini Witr, kwani Allah, Mwenye Nguvu na Utukufu, ni Witr (Mmoja) na Anapenda Witr (namba witiri)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anawahimiza watu wa Qurani kuswali swala ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Idadi isiyo shufwa; hapa inarejelea swala inayokamilisha swala za usiku kwa idadi isiyo shufwa ya rakaa.

Watu wa Qurani

Ni wito kwa wale wanaojishughulisha na Qurani na kuishi kwa kufuata mafundisho yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na himizo hili kwamba swala ya witri ni hitimisho linalopendekezwa kwa namna ya pekee kwa swala za usiku. Maneno yanayosema kuwa Allah ni Witri yanarejelea upekee wa umoja Wake; hayamaanishi kwamba Allah ana idadi isiyo shufwa kama viumbe. Madhehebu yanatofautiana kuhusu hukumu yake: madhehebu ya Hanafi huichukulia witri kuwa wajib, ilhali madhehebu mengine matatu ya Sunni huichukulia kuwa sunna iliyokaziwa sana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jumuisha witri katika ratiba yako ya jioni na uhitimishe swala zako za usiku kwa hiyo.
  2. Jifunze maana ya jina la Allah al-Witri na ulihusishe na umoja Wake mkamilifu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu idadi ya rakaa, fuata maelezo ya kuaminika ya mwanazuoni wa madhehebu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.