Sunan an-Nasa'i, hadithi 1674
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Ibn Shihab
- 1Ahmad ibn al‑Haythamalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Harmalaحَرْمَلَةُ
- 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 5Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Alituarifu Ahmad bin Al-Haytham, akasema: Alituhabiria Harmalah, akasema: Alituhabiria Ibn Wahb, akasema: Alinihabiri Amr bin Al-Harith kwamba Ibn Shihab alimuhabiri kwamba Salim bin Abdullah na Humaid bin Abdur-Rahman walimuhabiri kutoka kwa Abdullah bin Umar, akasema: Mtu mmoja alisimama na kusema: 'Ewe Rasûlullah ﷺ, je, sala ya usiku hufanyaje?' Rasûlullah ﷺ akajibu: 'Sala ya usiku ni mbili-mbili, na ukikhofia alfajiri, basi fanya witri kwa rakaa moja.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Sali swala ya usiku kwa rakaa mbili mbili, kisha malizia kwa rakaa moja ya witri.
Sehemu moja ya swala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.
Swala yenye idadi witiri ya rakaa ambayo kwayo swala ya usiku huhitimishwa.
Mwanzo wa alfajiri, wakati wa swala ya usiku unapomalizika.
Wanazuoni wanaelewa kutoka katika maneno «mbili mbili» kwamba swala ya hiari ya usiku huswaliwa kwa jozi za rakaa, kwa kutoa salamu baada ya kila jozi. Anayeogopa kuwa alfajiri itaanza kabla hajaendelea kuswali, humalizia kwa rakaa moja ya witri. Madhehebu yanakubali namna hii ya swala; yanatofautiana, miongoni mwa mambo mengine, kuhusu hukumu ya kifiqhi ya witri na maelezo ya namna ya kuitekeleza.
- Sali swala za hiari za usiku kwa rakaa mbili mbili, na malizia kila jozi kabla ya kuanza jozi inayofuata.
- Panga swala yako ili umalizie kwa witri kabla ya alfajiri.
- Fanya swala yako ya usiku iwe yenye uwezo wa kuitekeleza, na malizia kwa rakaa moja ya witri ikiwa unaogopa alfajiri itaanza.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.