Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1679

Imepokelewa na Talq ibn Ali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Talq ibn Ali

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Hannad bin As-Sari, kutoka kwa Mulazim bin Amr, alisema: Alinihadithia Abdullah bin Badr, kutoka kwa Qais bin Talq, alisema: Baba yangu Talq bin Ali alituzuru siku moja ya Ramadhan na akabaki nasi hadi usiku. Akatuongoza katika kuswali Qiyam usiku huo na akaswali Witr pamoja nasi. Kisha akashuka kwenda msikitini na akawaongoza masahaba wake katika swala hadi ikabaki Witr pekee. Kisha akamsogeza mbele mtu mmoja na akamwambia: 'Waongoze katika Witr, kwani nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Hakuna Witr mbili katika usiku mmoja."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliyeshaswali Witri asubiri, aswali tena Witri usiku huo.

Maelezo ya maneno magumu
Qiyam

Swala ya hiari inayoswaliwa usiku baada ya swala ya jioni.

Witri

Swala ya usiku yenye idadi witiri ya rakaa, ambayo mara nyingi huhitimisha swala za usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na kauli “Hakuna Witri mbili katika usiku mmoja” kwamba mtu haswali Witri mara mbili katika usiku huo huo. Madhehebu yote manne ya Sunni yanakubali kanuni hii. Mtu aliyeswali Witri kisha akaswali swala nyingine ya usiku baadaye anaweza kufanya hivyo bila kuswali Witri tena; Talq ibn Ali alimwacha mtu mwingine aongoze Witri katika swala ya pili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa tayari umeswali Witri na baadaye ukaswali swala nyingine ya usiku, usiswali Witri mara ya pili.
  2. Anayeongoza kundi katika swala anaweza kuwazingatia washiriki ambao tayari wameswali Witri yao.
  3. Jifunze hukumu za swala za hiari na uzitekeleze kwa uangalifu bila kuwalemea wengine bila sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.