Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1691

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Hasan ibn Muhammadalimhadithia an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Affanعَفَّانَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَفَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan bin Muhammad, kutoka kwa Affan, akasema: Alituambia Hammam, akasema: Alituambia Qatadah, kutoka kwa Abdullah bin Shaqiq, kutoka kwa Ibn Umar, kwamba mwanamume mmoja miongoni mwa watu wa jangwani alimuuliza Rasul Allah ﷺ kuhusu swala ya usiku. Akasema: "Mbili mbili, na Witr ni rakaa moja mwishoni mwa usiku."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili, kisha huhitimishwa kwa Witr.

Usuli na sababu

Mwanamume mmoja kutoka jangwani alimuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kuswali swala ya usiku.

Maelezo ya maneno magumu
Mbili mbili

Swali rakaa mbili kila mara, kisha umalizie kwa salamu ya swala.

Witr

Ni swala yenye idadi witiri ya rakaa inayohitimisha swala ya usiku; hapa imetajwa rakaa moja.

Rakaa

Ni sehemu moja ya swala inayojumuisha, miongoni mwa mambo mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno ‘mbili mbili’ kwamba kwa kawaida swala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili kila mara. Kutajwa kwa rakaa moja kama Witr kunathibitisha kwamba Witr inaweza kuwa na rakaa moja. Madhehebu zinatofautiana kuhusu maelezo na namna ya Witr inayopendekezwa zaidi, lakini zinakubaliana kuhusu umuhimu wa Witr kama hitimisho la swala ya usiku.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya usiku kwa utulivu, rakaa mbili kila mara.
  2. Hitimisha swala yako ya usiku kwa Witr na jitahidi kuiswali kabla ya mwisho wa usiku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.