Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1692

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Hajjaj ibn Ibrahimحَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  4. 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituhabiria Hajjaj bin Ibrahim, akasema: Alituhabiria Ibn Wahb, kutoka kwa 'Amr bin Al-Harith, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, ambaye alisimulia kutoka kwa baba yake, kutoka kwa 'Abdullah bin 'Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Swala ya usiku ni mbili-mbili. Hivyo unapotaka kuhitimisha, fanya rakaa moja ya Witr ili kukufanyia witiri (namba tasa) swala ulizoswali."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swali swala ya usiku kwa rakaa mbili mbili na umalizie kwa rakaa moja ya Witr.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Kipande kimoja kamili cha swala chenye kusimama, kurukuu na kusujudu.

Witr

Swala ya kumalizia yenye idadi witiri ya rakaa; hapa ni rakaa moja.

mbili mbili

Unaswali rakaa mbili kila mara, kisha unamaliza sehemu hiyo ya swala kwa salamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa swala ya usiku kwa kawaida huswaliwa katika sehemu za rakaa mbili, na rakaa moja ya Witr huifanya swala iwe na idadi witiri. Madhehebu yanakubali kuwa Witr ni swala muhimu ya usiku, lakini yanatofautiana kuhusu hadhi yake ya kisheria na maelezo ya namna ya kuitekeleza. Riwaya hii inaeleza njia halali ya kumalizia kwa rakaa moja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala za hiari za usiku rakaa mbili mbili na umalizie kwa Witr.
  2. Chagua idadi ya rakaa unayoweza kuendeleza kwa umakini na uthabiti.
  3. Unapomaliza swala ya usiku, ongeza rakaa moja ili kufanya idadi iwe witiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.