Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1693

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Khalid ibn Ziyadخَالِدُ بْنُ زِيَادٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Khalid bin Ziyad, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Swala ya usiku ni mbili-mbili, na Witr ni rakaa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swala ya usiku huswaliwa rakaa mbili mbili, na Witr inaweza kuwa rakaa moja.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Kipimo kimoja cha swala, kinachojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Witr

Swala yenye idadi witiri ya rakaa inayohitimisha swala ya usiku.

mbili mbili

Rakaa mbili huunda swala moja, kisha hutolewa taslimu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kwa kawaida swala ya usiku huswaliwa katika vipindi vya rakaa mbili na kwamba Witr inaweza kuhitimishwa kwa rakaa moja. Madhehebu ya fiqhi hutofautiana kuhusu namna inayopendelewa na kanuni za kina za Witr; riwaya hii inaonyesha wazi kwamba Witr ya rakaa moja imesimuliwa kuwa ndiyo ya kuhitimisha swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali swala ya hiari ya usiku kwa rakaa mbili mbili na umalizie kwa Witr.
  2. Anayeswali Witr ya rakaa moja anafuata namna iliyotajwa katika riwaya hii.
  3. Katika swala za hiari, zingatia utaratibu unaoweza kuudumisha kwa umakini na uthabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.