Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1695

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ubaydullah bin Fadala bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Muhammad — yaani Ibn al-Mubarak — akasema: Alituhabarisha Muawiyah — naye ni Ibn Sallam — kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, akasema: Alinihabarisha Abu Salama bin Abdur-Rahman na Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alimsikia akisema:

"Swala ya usiku ni rakaa mbili mbili, basi mkiogopa alfajiri, fanyeni witri kwa rakaa moja."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Swali sala ya usiku kwa rakaa mbili mbili na umalizie kwa rakaa moja ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Sehemu moja ya sala, inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Witri

Sala yenye idadi witiri ya rakaa, ambayo kwayo sala ya usiku humaliziwa.

Alfajiri inapochomoza

Mwanzo wa mapambazuko, wakati wa sala ya usiku unapokwisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba sala ya usiku huswaliwa kwa rakaa mbili mbili na kwamba rakaa moja ya witri inatosha kuimalizia. Maneno kuhusu kukaribia kwa alfajiri yanaonyesha kuwa anayeogopa kukosa muda anapaswa kuimalizia sala yake kwa witri. Madhehebu yanakubali kwamba witri imewekwa kisheria, lakini yanatofautiana kuhusu hadhi yake kamili ya kisheria na namna yake iliyo bora zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Swali sala ya hiari ya usiku kwa rakaa mbili mbili, na tenga muda wa ibada yenye unyenyekevu kati ya sala hizo.
  2. Mapambazuko yanapokaribia, malizia sala yako ya usiku kwa witri.
  3. Panga sala yako ya usiku ili uweze kuimaliza kabla ya muda wake kwisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.