Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1696

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Shadh
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Mansur, akasema: Alituarifu Abdur-Rahman, akasema: Alituambia Malik, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akisali usiku rakaa kumi na moja, na kuhitimisha kwa rakaa moja ya Witr, kisha alilala ubavu wake wa kulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa kumi na moja usiku na akahitimisha kwa rakaa moja ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Rakaa

Kipimo kimoja cha sala chenye kusimama, kurukuu na kusujudu mara mbili.

Witri

Sala yenye idadi witiri ya rakaa inayohitimisha sala ya usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba rakaa kumi na moja, zikihitimishwa kwa rakaa moja ya witri, zilikuwa sehemu ya desturi ya Mtume ﷺ ya kuswali usiku. Idadi hii inaeleza mazoea yake, wala si kizuizi kinachokataza kuswali sala ya ziada ya usiku kwa rakaa nyingi au chache zaidi. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua witri kuwa sala muhimu; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu hukumu yake ya kifiqhi na namna bora ya kuiswali. Kulala kwa ubavu wa kulia baada ya sala pia kumetajwa kuwa sehemu ya desturi yake iliyoelezwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga nafasi ya kuswali sala ya hiari usiku na uchague idadi ya rakaa unayoweza kudumisha.
  2. Hitimisha sala yako ya usiku kwa witri, kwa namna uliyojifunza.
  3. Fuata sunna iliyoelezwa kwa makini, bila kuifanya idadi inayopendekezwa kuwa wajibu kwa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.