Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1698

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

ShadhKitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Shadh
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Bishr bin Al-Mufaddal, akasema: Alituambia Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah bin Awfa, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kwamba Aishah alimhabarisha kwamba Mtume wa Allah ﷺ hakukuwa akitoa salamu katika rakaa mbili za Witr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili za witri bila kutoa salamu ya kumaliza katikati.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Swala ya usiku inayoishia kwa idadi witiri ya rakaa.

Taslimu

Salamu ya mwisho inayomaliza swala.

Rakaa

Kipimo kimoja cha swala kinachojumuisha, miongoni mwa mengine, kusimama, kurukuu na kusujudu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapochunguza ikiwa rakaa mbili kabla ya rakaa ya mwisho ya witri huswaliwa kwa taslimu moja, au humalizwa kama jozi tofauti ya rakaa. Wanaitumia kama dalili ya kuunganisha rakaa hizo mbili bila kutoa taslimu katikati. Pia kuna riwaya nyingine sahih kuhusu namna za swala ya usiku; kwa hiyo mafakihi huangalia utekelezaji wake mahususi katika muktadha mpana wa Sunnah na tofauti zinazojulikana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Leer de verschillende overgeleverde vormen van witr kennen en bid volgens de betrouwbare Sunnah.
  2. Behandel verschillen in de uitvoering van witr met respect, zolang ze steunen op erkende overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.