Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 170

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abu Rawqأَبُو رَوْقٍ
  5. 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنَ كَانَ مُرْسَلاً وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لاَ شَىْءَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Sufyan, akasema: Alinitaarifu Abu Rawq, kutoka kwa Ibrahim At-Taymi, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alikuwa akimbusu baadhi ya wake zake kisha akaswali bila kutawadha. Abu Abdur-Rahman alisema: Hakuna hadithi katika sura hii iliyo bora kuliko hadithi hii, ingawa ni Mursal. Na Al-A'mash aliripoti hadithi hii kutoka kwa Habib bin Abi Thabit, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah. Yahya Al-Qattan alisema: Hadithi hii ya Habib kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, na hadithi ya Habib kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah inayosema 'Anaswali hata kama damu litadondoka kwenye mkeka' haina msingi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Busu la Mtume ﷺ hakubatilisha wudhu yake.

Maelezo ya maneno magumu
wudhu

Utakaso wa kidini unaohitajika kwa ajili ya sala na mambo mengine.

mursal

Aina ya upokezi ambapo tabi‘i anamtaja Mtume ﷺ bila kumtaja sahaba aliyekuwa kiungo kati yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika suala la iwapo kugusana au kubusiana kwa wanandoa kunabatilisha wudhu. Madhehebu ya Hanafi yana maoni kwamba kugusana peke yake hakubatilishi wudhu; madhehebu ya Shafi‘i huona kugusana kwa ngozi kati ya mwanamume na mwanamke kuwa kunabatilisha, hata bila matamanio. Madhehebu ya Maliki na Hanbali kwa kawaida huhusisha jambo hili na matamanio au raha. Riwaya hii hutajwa kuunga mkono maoni kwamba busu peke yake haibatilishi wudhu; matumizi yake mahususi hutofautiana kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za wudhu kulingana na madhehebu unayofuata; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika akueleze.
  2. Tofautisha kugusana kwa kawaida na hali ambazo, kwa mujibu wa madhehebu yako, zinahitaji kutawadha upya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.