Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 172

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hisham ibn Abd al‑Malikalimhadithia an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَارِظٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Hisham ibn Abd al-Malik, akasema: Alituambia Muhammad — yaani Ibn Harb — akasema: Aliniambia az-Zubaidi, kutoka kwa az-Zuhri, kwamba Umar ibn Abd al-Aziz alimuarifu kwamba Abdullah ibn Qariz alimuarifu kwamba Abu Hurairah alisema: Nilimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: "Fanyeni wudhu kutokana na kile kilichoguswa na moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kutawadha baada ya kula chakula kilichopikwa kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
Udhu

Uoshaji mdogo wa ibada unaofanywa kabla ya aina fulani za ibada.

Kilichoguswa na moto

Chakula kilichopikwa au kupashwa moto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni walijadili amri hii pamoja na riwaya zinazoeleza kwamba Mtume ﷺ hakutawadha upya baada ya kula chakula kilichopikwa kwa moto. Wengi wa wanazuoni wa fiqhi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Kisunni, wanaona kuwa matendo ya baadaye yalifuta amri ya awali: kula chakula cha aina hiyo hakubatilishi udhu. Hadithi hii inabaki kuwa mfano muhimu wa jinsi riwaya mbalimbali zinavyopimwa pamoja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha kwa uangalifu kulingana na kanuni zinazohusu swala yako.
  2. Riwaya zinapoonekana kutofautiana, waulize wanazuoni waaminifu kuhusu ufafanuzi wake kabla ya kutoa hukumu ya kivitendo.
  3. Wengi wa wanazuoni wa fiqhi wanasema kuwa kula chakula kilichochemshwa au kuchomwa pekee hakubatilishi udhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.