Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 173

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ar-Rabi' bin Sulayman, akasema: Alituambia Is-haq bin Bakr - ambaye ni mwana wa Mudar - akasema: Aliniambia baba yangu, kutoka kwa Ja'far bin Rabi'ah, kutoka kwa Bakr bin Sawadah, kutoka kwa Muhammad bin Muslim, kutoka kwa Umar bin Abdul-Aziz, kutoka kwa Abdullah bin Ibrahim bin Qariz, akasema: Nilimuona Abu Hurairah akiwa anatawadha juu ya paa la Msikiti, akasema: 'Nimekula jibini ngumu, hivyo nikatawadha kwa sababu hiyo. Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akiamuru kutawadha kwa kitu chochote kilichoguswa na moto.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Hurayrah alitawadha baada ya kula jibini lililopikwa kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
Wudu

Utakaso wa kidini unaohitajika kwa ajili ya mambo kama vile swala.

Aqiṭ

Aina ya jibini lililokaushwa au gumu lililoliwa katika ulimwengu wa Kiarabu.

Kilichoguswa na moto

Chakula kilichochemshwa, kuchomwa au kuandaliwa kwa njia nyingine kwa kutumia moto.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kwamba Abu Hurayrah alitumia moja kwa moja amri kuhusu kutawadha baada ya kula chakula kilichoguswa na moto. Riwaya nyingine zinaeleza kwamba baadaye Mtume ﷺ alikula chakula kilichopikwa kwa moto kisha akaswali bila kutawadha tena. Kwa hiyo, wanazuoni wengi wa kale, wakiwemo wafuasi wa madhehebu ya Mālik, al-Shāfiʿī na msimamo wa baadaye wa Aḥmad, wanaona kwamba kula peke yake hakubatilishi wudu; madhehebu ya Hanafi pia yanakubaliana na kanuni hiyo ya jumla. Riwaya hii inasomwa pamoja na matendo ya baadaye ya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito usafi wa kidini, na ujifunze ni matendo gani yanayobatilisha wudu kulingana na fiqhi ya Kiislamu.
  2. Linganisha riwaya zinazohusu mada moja kabla ya kutoa kanuni ya jumla kutokana na riwaya moja pekee.
  3. Kwa masuala ya vitendo kuhusu wudu, muulize mwanazuoni anayeaminika ndani ya madhehebu unayofuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.