Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1746

Imepokelewa na Al-Hasan ibn Ali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Hasan ibn Ali

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Salamah, akasema: Alituhadithia Ibn Wahb, kutoka kwa Yahya bin Abdullah bin Salim, kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Abdullah bin Ali, kutoka kwa Al-Hasan bin Ali, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alinifundisha maneno haya katika swala ya Witr. Alisema:

"Allahumma ihdini fiman hadayta, wa barik li fima a'tayta, wa tawallani fiman tawallayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayta, tabarakta Rabbana wa ta'alayt, wa salla Allahu 'ala al-Nabiyy Muhammad." (Ewe Allah, niongoze miongoni mwa ulioongoa, unibarikie katika uliyonipa, unijalie urafiki miongoni mwa uliowajalia urafiki, na unilinde dhidi ya ubaya wa uliyoamua. Hakika Wewe unaamua na hunaamuliwi, na hakika hapataaibishwa mtu uliyemjali urafiki wako. Umbarikiwa Ewe Rab wetu na Umetukuka. Na Allah amrehemu Mtume Muhammad.)

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dua inaomba uongofu, baraka na ulinzi wakati wa swala ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Idadi witiri ya rakaa za swala ambayo kwayo swala ya usiku huhitimishwa.

Nifanye rafiki

Dua ya kuomba ulinzi maalumu wa Allah, msaada na ukaribu Wake.

Ulichokadiria

Yale ambayo Allah ameamua kwa hekima Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili dua hii kuhusiana na qunuti katika swala ya witri. Kwa kuwa riwaya hii mahususi ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuweka wajibu; Sunnah sahihi ndiyo kipimo cha namna na mapendekezo ya swala ya witri. Madhehebu yanatofautiana katika maelezo ya qunuti, kama vile wakati wake na mara ngapi inasomwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwombe Allah uongofu na baraka, na utegemee maamuzi Yake.
  2. Jifunze hukumu za swala ya witri kutokana na riwaya sahihi na elimu inayoaminika.
  3. Toa dua kwa kuzingatia maana yake, si kwa kutamka maneno tu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.