Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 176

Imepokelewa na Abu Ayyub al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Amr ibn Ali na Muhammad ibn Bashshar, wamesema: Wametuarifu Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Amr ibn Dinar, kutoka kwa Yahya ibn Ja'dah, kutoka kwa Abdullah ibn Amr — amesema Muhammad al-Qari — kutoka kwa Abu Ayyub, amesema: Mtume ﷺ amesema: "Fanyeni wudhu kutokana na kile kilichobadilishwa na moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kutawadha baada ya kula chakula kilichoandaliwa kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kidini ambao Waislamu hufanya kabla ya kuswali na kufanya ibada nyingine.

chakula kilichobadilishwa kwa moto

Chakula kilichoandaliwa kwa kuchemshwa, kuokwa au kukaangwa kwa moto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na taarifa nyingine kuhusu udhu baada ya kula. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wa madhehebu manne ya Kisunni, wanaona kuwa kula chakula kilichoandaliwa hakubatilishi udhu; wanaichukulia amri iliyomo katika riwaya hii kuwa imefutwa au kuwa ni pendekezo lisilo la lazima. Katika madhehebu ya Hanafi pia kuna hukumu maalumu kuhusu nyama ya ngamia, inayotegemea riwaya tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze maagizo ya Mtume ﷺ kwa makini na uyazingatie pamoja na riwaya nyingine zinazohusu mada hiyo hiyo.
  2. Tofautisha kati ya kauli inayopendekeza kutawadha na kauli inayoweka wazi kuwa udhu lazima ufanywe upya.
  3. Kwa maswali ya vitendo kuhusu udhu, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayefahamu riwaya husika na mitazamo ya wanazuoni wa fiqhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.