Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 175

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Yahya ibn Ja'daيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Yahya bin Ja'dah, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Fanyeni wudhu kwa sababu ya kile kilichoguswa na moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kutawadha baada ya kula chakula kilichoguswa na moto.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kisharia ambao Waislamu hufanya kabla ya kuanza swala, miongoni mwa ibada nyingine.

kilichoguswa na moto

Chakula kilichochemshwa, kuchomwa au kupashwa moto kwa namna nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii pamoja na riwaya nyingine kuhusu chakula kilichoandaliwa kwa moto. Madhehebu manne ya Kisunni yanaona kwamba kula chakula cha aina hiyo pekee si sababu ya kulazimika kutawadha upya; pia huzingatia riwaya zinazoeleza kwamba Mtume ﷺ hakutawadha upya baada ya kula chakula hicho. Kwa hiyo, kauli hii kwa kawaida huchukuliwa kuwa ni mwongozo wa awali ambao baadaye hukumu yake ya ulazima iliondolewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza udhu wako kwa makini na ujifunze mambo yanayoubatilisha kwa mujibu wa fiqhi.
  2. Riwaya zinapotofautiana, waulize wanazuoni wenye sifa kuhusu maelezo yake na uhusiano wa dalili hizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.