Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 177

Imepokelewa na Abu Talhah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Talhah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَعْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ubaydullah bin Sa'id na Harun bin Abdullah, wakasema: Alitutuhadithia Harami — naye ni mwana wa Umarah bin Abi Hafsah — akasema: Alitutuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Amr bin Dinar, akasema: Nilimsikia Yahya bin Ja'dah akihadithi kutoka kwa Abdullah bin Amr al-Qari, kutoka kwa Abu Talhah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Fanyeni wudhu kutokana na kile kilichobadilishwa na moto."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliamuru kutawadha baada ya kula chakula kilichoandaliwa kwa moto.

Maelezo ya maneno magumu
kutawadha

Utakaso wa kidini unaohitajika, miongoni mwa mambo mengine, kwa ajili ya swala.

kilichobadilishwa na moto

Chakula kilichoandaliwa kwa moto kwa kuchemshwa, kuokwa au kuchomwa.

Maoni ya wanazuoni

Hadithi hii inatoa amri ya awali ya kutawadha baada ya kula chakula kilichoandaliwa kwa moto. Hadithi nyingine zinasema kuwa baadaye Mtume ﷺ hakuendelea kutawadha baada ya kula chakula cha aina hiyo. Wanazuoni wanaona kitendo hicho cha baadaye kuwa kilifuta amri ya awali; kwa hiyo, madhehebu manne ya Kisunni hayalazimishi kutawadha kwa sababu tu ya kula chakula kilichochemshwa au kuokwa. Bila shaka, kanuni za kawaida za udhu bado zinatumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tawadha inapohitajika kwa mujibu wa kanuni za kawaida; kula tu chakula kilichochemshwa au kuokwa hakufanyi udhu kuwa wa lazima.
  2. Unapotumia hadithi katika hukumu, zingatia pia matini nyingine sahihi zinazoeleza hukumu ya mwisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.