Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1804

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim, akasema: Alituambia Yazid bin Harun, akasema: Alituarifu Isma'il, kutoka kwa Al-Musayyib bin Rafi', kutoka kwa Anbasah bin Abi Sufyan, kutoka kwa Umm Habibah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mwenye kusali raka kumi na mbili mchana na usiku, atajengewa nyumba katika Pepo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeswali rakaa kumi na mbili za hiari kila siku atapata nyumba Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vya swala; kila kitengo kina sehemu maalumu za swala.

ndani ya mchana na usiku

Katika kipindi cha siku moja na usiku mmoja.

swala za hiari

Swala ambazo si za faradhi, lakini mtu humwabudu Allah kwa ziada kupitia hizo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii ubora wa kudumisha rakaa kumi na mbili za hiari kila mchana na usiku. Hadithi nyingine zinazohusiana zinafafanua swala hizi kuwa sunna za kawaida zinazoswaliwa pamoja na swala za faradhi. Ahadi hii ni himizo la kudumu katika ibada, wala si mbadala wa swala za faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga nyakati maalumu za swala zako za hiari ili uweze kuzidumisha kila siku.
  2. Jifunze ni swala zipi za sunna zinazounda rakaa kumi na mbili, kisha ziongeze hatua kwa hatua.
  3. Tekeleza swala za faradhi kwa umakini; ongeza swala za hiari bila kuziacha zichukue nafasi ya faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.